Welcome to Norsknett, a blog with online resources for Norwegian Studies created by Nancy Aarsvold. Nancy is a Norwegian Instructor at St. Olaf College in Minnesota. She and her colleague Kari Lie are the co-authors of Sett i gang, a textbook series for beginning Norwegian courses.
Kronprins Haakon åpnet Finnmarksløpet og kjørte første etappe med Lars Monsen.
(Crown Prince Haakon opened the Finnmark Dogsledding Race and took part in the first leg with Lars Monsen.)
Om Finnmarksløpet
Finnmarksløpet er verdens nordligste trekkhundløp. Løpet arrangeres
i 2010 for 30. gang, med Alta trekkhundklubb som arrangør.
Finnmarksløpet er egentlig to løp. Ett løp som er 500 km og som kjøres
med inntil 8 hunder og ett løp på 1000 kilometer med maks 14 hunder
foran sleden.
(The Finnmark race is the world's northernmost dogsledding race. The race is being held for the 30th time in 2010 with the Alta Dogsledding Club as the organizer. The Finnmark race is really two races, one that is 500 kilometers with 8 dogs and one that is 1000 kilometers with a maximum of 14 dogs in front of the sled.
Since Norway won the Eurovision Song Contest last year, Oslo will be the site of this year's competition. There will be two semi-final broadcasts on May 25 and 27, and then the Grand Final event will take place on Saturday, May 29 with 20 acts that qualified through the semi-finals and the five pre-qualified countries — Norway (the host country), France, Germany, Spain, and the United Kingdom.
Voi, voi! Høyt oppi fjellet, hører du denne hilsen fra meg? Voi, voi! Jeg vil fortelle at jeg venter på deg.
I en liten dal langt mot nord der hvor solen lyser natten lang. I en liten dal langt mot nord hørte jeg en samepike sang.
Sangen var visst kommet med en vind. Søndervinden tok den over havet. Piken var så lys og lett til sinn, og rytme fikk hun visst i vuggegave.
I en liten dal glad som få hørte jeg en sang som lød som så.
Voi, voi! Høyt oppi fjellet hører du denne hilsen fra meg? Voi, voi! Jeg vil fortelle at jeg venter på deg.
Voi, voi! Tiden står stille når jeg venter på kjæresten min. Voi, voi! Skjebnen vår ville at jeg skulle bli din.
Voi, voi! Om noen dager er det lørdag, du vet! Voi, voi! Da vil en fager drøm bli virkelighet.
Voooi! Snart vil du komme ned til dalen med kjæresten din. Voi voi! Uken er omme. Lørdagskvelden blir fin. Lørdagskvelden blir fin.
Voi, voi! Om noen dager er det lørdag, du vet! Voi, voi! Da vil en fager drøm bli virkelighet.
Voooi! Snart vil du komme ned til dalen med kjæresten din. Voi voi! Uken er omme. Lørdagskvelden blir fin. Lørdagskvelden blir fin. Lørdagskvelden blir fin.
