Since Norway won the Eurovision Song Contest last year, Oslo will be the site of this year's competition. There will be two semi-final broadcasts on May 25 and 27, and then the Grand Final event will take place on Saturday, May 29 with 20 acts that qualified through the semi-finals and the five pre-qualified countries — Norway (the host country), France, Germany, Spain, and the United Kingdom.
During the next two months, I will be posting YouTube videos of Norway's participants from 1960 to today. To learn more about the Eurovision Song Contest and Norway's contributions, see the following websites: Eurovision Song Contest 2010 / Norway's Historical Profile / Diggiloo Thrush (Eurovision history, lyrics, and trivia) / Diggiloo Thrush — Norway
Norway 1960: Nora Brockstedt — "Voi voi" (4th place)
Music and lyrics by Georg Elgaaen
Teksten til sangen (link to a translation of the song to English):
Voi, voi! Høyt oppi fjellet,
hører du denne hilsen fra meg?
Voi, voi! Jeg vil fortelle
at jeg venter på deg.
I en liten dal langt mot nord
der hvor solen lyser natten lang.
I en liten dal langt mot nord
hørte jeg en samepike sang.
Sangen var visst kommet med en vind.
Søndervinden tok den over havet.
Piken var så lys og lett til sinn,
og rytme fikk hun visst i vuggegave.
I en liten dal glad som få
hørte jeg en sang som lød som så.
Voi, voi! Høyt oppi fjellet
hører du denne hilsen fra meg?
Voi, voi! Jeg vil fortelle
at jeg venter på deg.
Voi, voi! Tiden står stille
når jeg venter på kjæresten min.
Voi, voi! Skjebnen vår ville
at jeg skulle bli din.
Voi, voi! Om noen dager
er det lørdag, du vet!
Voi, voi! Da vil en fager drøm
bli virkelighet.
Voooi! Snart vil du komme
ned til dalen med kjæresten din.
Voi voi! Uken er omme.
Lørdagskvelden blir fin.
Lørdagskvelden blir fin.
Voi, voi! Om noen dager
er det lørdag, du vet!
Voi, voi! Da vil en fager drøm
bli virkelighet.
Voooi! Snart vil du komme
ned til dalen med kjæresten din.
Voi voi! Uken er omme.
Lørdagskvelden blir fin.
Lørdagskvelden blir fin.
Lørdagskvelden blir fin.
Voi, voi!
Comments